Mostrando postagens com marcador waltz. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador waltz. Mostrar todas as postagens

19 de nov. de 2012

Arthur e seus 6 anos que mudaram a minha vida

O aniversário do Arthur é o dia mais especial do ano para mim. Mesmo. 

É o aniversário mais esperado, o que comemoro, o que me deixa o dia inteiro feliz. 

Meu filho não-gerado, meu menino adotado, peludo, salvo, acolhido e muito, muito amado. 

Sei que já disse isso por aqui, mas o Arthur é muito mais do que um gato. 
Ele é muito maior do que seus 90cms de beleza tigrada e olhos verdes que me tiram o folego.

Arthur é o verdadeiro Felinos Urbanos #1. 
Foi o primeiro gatinho que estive diretamente envolvida na castração e demais cuidados de guarda responsável. Foi por ele que comecei a aprender. É por causa dele que quero aprender mais e fazer melhor, todos os dias.

2007

 Me lembro como se fosse ontem, ele com seus pequenos 4 meses de idade, com a coleira e plaquinha que coloquei em seu pescoço no dia do meu aniversário e as pessoas perguntando os motivos de eu estar "gastando com um gato de rua". E aquilo simplesmente não fez sentido pra mim. Ele era um gatinho. Era o gatinho que se aninhava no meu colo, que finalmente ronronava para mim depois de semanas sem chegar perto. Não era "de rua". Ele apenas não morava na minha casa. Era um orfão que foi forçado a viver em uma lixeira para sobreviver. Desde o primeiro momento, no peito do Arthur não havia nada além de bravura. 

2009

Hoje em dia ele não deve se lembrar de nada disso. Eu espero que não. 
A minha maior felicidade é poder proporcionar a ele dias tranquilos. Um lugar na minha cama para tomar sol, uma comida de qualidade. Alguns luxos superfulos - eu sei que ele nem conseguiria brincar com toda sua cesta de brinquedos - mas que eu trabalhei honestamente para adquirir para ele.

O Arthur tem uma familia que o ama e além de nós ele é querido lá fora, pelos amigos e pessoas maravilhosas que conheci por causa dele. Pessoas como eu, que amam e são inspirados por seus bichinhos e as historias de bravura particulares de cada um. 

2011

Ah... se eu pudesse resumir tudo, acho que inspiração seria a palavra. O Arthur me inspira e eu gostaria muito que mais pessoas se deixassem apaixonar assim. Que mais pessoas se permitissem amar um bicho ao ponto de sentir suas dores e se indignar. De sair do lugarzinho confortavel na poltrona, de tentar fazer o certo, de tentar amenizar os erros com aqueles que vieram antes. De estender as mãos. De simplesmente não achar normal as tristezas que vemos por aí. 


Espero poder fazer mais. Espero completar mais algumas centenas de animais ajudados e que o Arthur alcance uns 20 anos ao meu lado, que ele tenha orgulho dessa mãe boba que sempre se acaba em lágrimas a cada aniversário dele, desejando a outros a vida melhor que a gente encontrou um ao lado do outro.

2012

Feliz aniversário, meu filho. Você é o meu maior orgulho. Desejo que você tenha muita saude, que possamos fazer mais por você a cada dia e que você fique ao nosso lado por muito muito muito mais tempo. Me permita ver as expressões mudando em seu olhos por mais algumas decadas adiante.

Me ensine mais e mais, dessa forma descomplicada e despretensiosa que só os gatos sabem. Continue a preencher os meus dias de felicidade e a certeza de estar no caminho correto, reescrevendo futuros e compartilhando com outros este amor que você cultivou em mim. 


"Hey, o que é isso que nós estamos procurando?
E quando foi que
Nós começamos a nos encontrar
Sem conseguir resistir a força da gravidade que nós aproximava?

É como uma valsa, tão misteriosa
Nas avenidas onde as luzes sussurram através das arvores
Nós rodopiamos, como em uma valsa
Desenhando algo..."

 

2 de fev. de 2011

Waltz ~ SuneoHair


essa musica é de uma série que eu assistia na epoca que o Arthur apareceu. foi usada na trilha sonora de um anime cujo o mangá recebeu vários premios no Japão, chamado Honey & Clover que trazia a amizade, amor e tristezas de colegas de universidade. uma obra que me fez chorar e rir muitas vezes e se tornou muito querida para mim :)


ah, e os trevos do novo layout do blog são inspirados nessa musica e no mangá/anime :)

musicas sempre foram uma parte importante da minha vida e quando vi a letra, vi que não foi tão coincidência assim :)




Waltz ( SuneoHair ) - Tradução feita por mim

Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou


Esfrego meus olhos e posso ver
Os tons pastéis do futuro
Seguindo um código que somente nós conhecemos
Eu enrolo e recolho suas expressões


Nee, nan dakke sagashite ita mono
Are wa, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakaranainagara deatta koro


Ei, o que é isso que estamos procurando?
E quando foi que
Começamos a nos encontrar
Sem conseguir resistir à força da gravidade que nós aproximava


Sore wa warutsu no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakigashite yuku mono


É como uma valsa, tão misteriosa
Nas avenidas onde as luzes sussurram através das árvores
Nós rodopiamos, como em uma valsa
Desenhando algo


Atatamesugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni akari wo tomoshite


Eu derramo minhas memórias calorosas
E as vejo formando uma paisagem
Vindo até mim por mais de seis meses
Gosto da luz que ela traz a essa imagem


Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore demo iin datte
Bokura no inryoku de hikiai motome au no darou


O que é isso que não queríamos perder?
Mas não importa
Nossa gravidade irá nos aproximar enquanto desejarmos um pelo outro


Sore wa warutsu no you da ne suteki sa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Maru de warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono


É como uma valsa, tão maravilhosa
Escutando esse som murmurado
É como uma valsa, a maneira que nós rodopiamos
Desenhando algo


Ah ,toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsuzukeyou
Futari dake no warutsu


Ah, repintando a inocência da realidade
Com cores primárias
Eu puxo você para perto, então, hey
Vamos continuar a dançar a partir deste ponto
Na nossa própria valsa


Sore wa warutsu no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakigashite yuku mono


É como uma valsa, tão misteriosa
Nas avenidas onde as luzes sussurram através das arvores
Nós rodopiamos, como em uma valsa
Desenhando algo